Übersetzungen für „ehre durch opfer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Opfer SUBST nt

1. (Opferhandlung)

Opfer

sacrificium nt

ein Opfer darbringen

sacrificium facere

ein Opfer darbringen

sacrificare

2. (Verlust, Einbuße)

Opfer

iactura f [equitum]

3. (Geopferter, Geschädigter, Opfertier)

Opfer

victima f

keine Opfer scheuen

nihil non suscipere

Ehre SUBST f

Ehre

honor <-noris> m

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci tribuere [o. habēre]

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

zu Ehren von ...

ad honorem alcis

zu Ehren von ...

alcis honoris causā [o. gratiā]

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

etw. in Ehren halten

alqd colere

ehren VERB

ehren

honore afficere

ehren

honorare